- народу набилось как сельдей в бочке
- General subject: people were packed up like sardines
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
народу набилось как сельдей в бочке
Смотреть что такое "народу набилось как сельдей в бочке" в других словарях:
НАБИТЬСЯ — НАБИТЬСЯ, набьюсь, набьёшься, повел. бейся, совер. (к набиваться) (разг.). 1. Скопиться во множестве внутри чего нибудь, заполнить что нибудь собою до тесноты. Народу набилось, как сельдей в бочке. || Наполниться чем нибудь до тесноты. «Сени мало … Толковый словарь Ушакова
